~ ユネスコ無形文化遺産「手漉き和紙」 ~

2014年12月15日から翌2015年1月15日まで手漉き和紙カバン『しゅ・わ・りん』のプレゼント付き限定販売を行います。『しゅ・わ・りん』は手作業で彩色された“手漉き和紙”をカバンに仕立てたオリジナル商品で、うずまきには、再生と循環の意味があり、縁起の良い物としてプレゼントにも喜ばれています。

2014年11月27日、ユネスコによって日本の手漉き和紙の技術が無形文化遺産に登録されまし  た。手漉き和紙カバン『しゅ・わ・りん』を通じて、世代をこえて受け継がれる日本の技術 と文化の素晴らしさを全国、そして世界へ発信していければと願っています。【キャンペー ン(プレゼント付き限定販売)について】
期間中に『しゅ・わ・りん』(定価¥18,500)をご注文を頂きましたお客様に、下記特典をお  付けいたします。 ※別途消費税がかかります。・特典1 アメジスト付きチャームをプレゼントいたします。
・特典2 『しゅ・わ・りん』とお揃いの特製A6ノートをプレゼントいたします
・特典3 『しゅ・わ・りん』とお揃いの特製名刺入れをプレゼントいたします
・特典4 クリスマス用またはお正月用の素敵なラッピングを無料で承ります<キャンペーン 概要>
期間  :2014年12月15日~翌2015年1月15日
対象者 :期間中にご予約・ご注文いただいたお客様
購入方法:TEL 06-4306-4005
FAX 06-7174-4871
Mail info@princess-jem.com
Yahoo!JAPAN内ストア
http://store.shopping.yahoo.co.jp/twtreasure-store/ 【 手漉き和紙カバン『しゅ・わ・りん』について】
日本では古来より、全てのものに命が宿ると考えられてきました。1枚1枚丁寧に彩色した手    漉き和紙を使用した『しゅ・わ・りん』には、日本人のものを慈しむ心が宿っています。
『しゅ・わ・りん』という名前の由来は、日本独特の職人・文化の継承体制である「守破 離」からきており、渦巻きをモチーフにしたデザインにも人から人への命のつながり、人の ご縁、輪廻、エネルギーの循環、そして成長発展と次世代への継承の意味が込められており ます。
繊細な素材を高度な技術で縫製した手漉き和紙のカバン『しゅ・わ・りん』からは、日本の    技術と伝統を感じることが出来ます。

<『しゅ・わ・りん』商品概要>
サイズ :横38cm×高さ本体39cm(内、取手部分12cm)×幅4cm
色展開 :2色(白バージョン・黒バージョン)
※黒バージョンは2014年12月15日新発売になります
価格  :¥18,500(税別)
販売場所:Yahoo!JAPAN内ストア tw-treasure
http://store.shopping.yahoo.co.jp/twtreasure-store/
※持ち手と角には本革を使用して補強しており、オプションにてオリジナルチャーム     (¥2,000 税別)を付けることも可能

【本キャンペーンに関するお客様からのお問い合わせ先】

株式会社TWトレジャー
Tel: 06-4306-4005
http://www.princess-jem.com のお問合せフォームよりお願いいたします。

 E-Mail: info@princess-jem.com

『しゅ・わ・りん』白バージョン

『しゅ・わ・りん』白バージョン

アメジスト付チャーム

アメジスト付チャーム

『しゅ・わ・りん』黒バージョン

『しゅ・わ・りん』黒バージョン

しゅわりん 特製A6ノート

しゅわりん 特製A6ノート